Италия в жизни и произведениях П. А. Вяземского

Монография «Италия в жизни и произведениях П. А. Вяземского» была издана на итальянском языке в Милане в 1964 г. Автор книги Нина Каухчишвили (1919–2010) — видный итальянский славист, создатель известной далеко за пределами Италии кафедры славистики Бергамского университета, крупный специалист по русско-итальянским культурным и литературным связям, автор многочисленных работ по творчеству И. Тургенева, Достоевского, П. Флоренского, А. Белого и др. Ее монография о русском поэте и мемуаристе Петре Вяземском (1792–1878) и его путешествиях в Италию является важной вехой в области изучения русско- итальянских литературных и культурных связей. За прошедшие годы она не утратила своего значения, поэтому теперь усилиями ее учеников и друзей издается по-русски. Книга выходит в Тарту, что объясняется тесными связями Н. Каухчишвили с Ю. М. Лотманом, с Тартуским университетом, где она читала лекции в конце 1980-х – в 1990-е гг. и способствовала развитию контактов между кафедрой русской литературы и итальянскими славистами.