Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat XXI-XXII

Artiklikogumik on pühendatud Karl Pajusalule tema 60. sünnipäevaks. Akadeemik Karl Pajusalu on Tartu Ülikooli eesti keele ajaloo ja murrete professor ning mitmete oluliste algatuste initsiaator, nende seas ka Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus ja selle aastaraamatusari.

Juubelikogumik koondab lõuna-läänemeresoome keelte ja kultuuride alaseid teadustöid Karl Pajusalu uurimishuvidega haakuvais valdkondades, nagu lõuna­eesti ja liivi keele aja- ja uurimislugu ning praegune olukord, keelekontaktid, foneetika, murrete rühmitamine, grammatikograafia, sõnavara. Aastaraamatu isiklikumast osast leiab lugeja nii algupärast liivi- ja võrukeelset luulet kui ka Ķempi Kārli luule tõlkeid mitmetesse keeltesse ja murretesse.