Sign Systems Studies 53 (3/4)

Translation of semiotics

Luis J. Prieto 

A semiology: Problems and routes

Eugenio Israel Chávez Barreto 

An introduction to and commentary on Luis J. Prieto’s “A semiology: Problems and routes”

Semiotics of translation

Anna Rędzioch-Korkuz

(Re)conceptualizing translation as a dynamic dialogue of constraints

Hongying Xu, Alin Olteanu, Cary Campbell

Dumb intelligence? Translation as technological mediation

Basics of semiotics

Claudio J. Rodríguez Higuera 

Vis-à-vis: Signification does not necessitate backward causation

Raffaele De Luca Picione, Giulia Tossici 

Affective semiosis and perceptual semiosis: A semiotic psychoanalytic field theory grounded on Matte Blanco

L’udmila Lackova Bennett 

Toward a biosemiotics framework for AI: Folding and the dynamics of meaning

Semiosis at work

Andreas Ventsel, Dāvis Kaspars Sproģis

On semiotics of monument removal: Hypersecuritization as a deproblematization strategy in the Baltics 

Zhihao Zhang

Between imagination and reality: A complementary approach to “Harbin note” through diaspoetics and cultural semiotics

Shina Sad Berenji 

Fluid meanings: A semiotic analysis of water in Persian gardens

Reviews and notes

E. Israel Chávez Barreto

To break free without breaking off: Questioning the coherence of language systems. A conversation with John Joseph

Auli Viidalepp, Alin Olteanu

Technological futures in semiotics: The year 2024 in review 

Ülo Valk, Anti Randviir, Kalevi Kull

Vilmos Voigt, folklorist and semiotician (1940–2025)

Online: https://doi.org/10.12697/SSS.2025.53.3-4